Words such as Hackenporsche (a humorous term for a pull-along shopping trolley) and Vorführdame (model), on the other hand, were removed.Īn updated and expanded version of the 2018 book “ Was nicht mehr im Duden steht” (Words you’ll no longer find in the Duden dictionary) was released just in time for the publishing of the 28th edition of the Duden. READ ALSO: From Lockdown to Influencer: Which words have been added to the German Dictionary in 2020? The word was originally a German verb ‘Wandern’ (‘to hike’) and still means this in German to this day.Achtsamkeitsübung (mindfulness exercise), Datingplattform (dating platform) and Insektensterben (insect population decline) are just some of the additions to the latest edition of the Duden dictionary, which was published on August 12th. Ironically, Wanderlust is a loan word from German which came to have a different meaning in English. If you were to translate Fernweh into English, then its equivalent would be ‘wanderlust’. You know those feelings of itchy feet, opening up every travel deal that finds its way into your email inbox and daydreaming a little too much about your next adventure during your coffee break? Well, the word ‘Fernweh’ sums up all these feelings and more. Indeed, the word Fernweh is one of those compound words I was talking about that are so common in the German language! German Travel Words You’ll Wish We Had in English! #1 Fernweh (n.)Īlthough there’s no direct translation for ‘Fernweh’ in the English language, the literal translation is ‘far-sickness’. Enjoyed reading this guide to the best German travel words you’ll wish we had in English? Pin this article now, read it again later:.German Travel Words You’ll Wish We Had in English!.

German words in english dictionary